- \n
- dokumenty to\u017csamo\u015bci \u2013 aktualny paszport wraz z kart\u0105 pobytu danej osoby;<\/li>\n\n\n\n
- zapewnienie (konieczne do z\u0142o\u017cenia na pi\u015bmie) o braku wiedzy o okoliczno\u015bciach uniemo\u017cliwiaj\u0105cych zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego;<\/li>\n\n\n\n
- odpis aktu urodzenia \u2013 zar\u00f3wno oryginalny, jak i w wersji przet\u0142umaczonej na j\u0119zyk polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego;<\/li>\n\n\n\n
- w przypadku os\u00f3b, kt\u00f3re ju\u017c wcze\u015bniej zawar\u0142y zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski, koniecznym jest r\u00f3wnie\u017c przedstawienie rozwi\u0105zania tego zwi\u0105zku \u2013 zwykle jest to akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa wraz z dokumentem czy adnotacj\u0105 o jego rozwi\u0105zaniu b\u0105d\u017a uniewa\u017cnieniu;<\/li>\n\n\n\n
- je\u015bli z kolei przysz\u0142y m\u0105\u017c lub \u017cona s\u0105 wdowcami, w takiej sytuacji trzeba przedstawi\u0107 akt zgonu ma\u0142\u017conka czy ma\u0142\u017conki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Wszystkie wymienione powy\u017cej dokumenty nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w Urz\u0119dzie Stanu Cywilnego<\/strong> \u2013 po ich weryfikacji dana osoba otrzyma z kolei dokument potwierdzaj\u0105cy brak przeszk\u00f3d do zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego<\/strong>. Takie za\u015bwiadczenie utrzymuje swoj\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107 przez 6 miesi\u0119cy od daty wydania<\/strong> (i to w\u0142a\u015bnie w tym czasie para mo\u017ce wzi\u0105\u0107 \u015blub \u2013 cywilny lub konkordatowy, b\u0119d\u0105cy po\u0142\u0105czeniem \u015blubu ko\u015bcielnego i cywilnego), dlatego nale\u017cy skrupulatnie zaplanowa\u0107 uzyskanie takiego dokumentu podczas ustalania daty \u015blubu i ewentualnego wesela.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z cudzoziemcem \u2013 co mo\u017ce by\u0107 przeszkod\u0105?<\/h3>\n\n\n\n
Oczywistymi przeszkodami do zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego mog\u0105 by\u0107 takie okoliczno\u015bci, jak:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- pokrewie\u0144stwo lub powinowactwo;<\/li>\n\n\n\n
- bycie w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim i zatajenie tego faktu przed drug\u0105 osob\u0105;<\/li>\n\n\n\n
- nieleczona choroba psychiczna;<\/li>\n\n\n\n
- a tak\u017ce przepisy kraju, z kt\u00f3rego pochodzi przysz\u0142y ma\u0142\u017conek lub ma\u0142\u017conka. W niekt\u00f3rych pa\u0144stwach branie \u015blubu z cudzoziemcem lub cudzoziemk\u0105 jest zakazane \u2013 z tego wzgl\u0119du warto mie\u0107 na uwadze fakt, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo zawarte w Polsce nie b\u0119dzie uznawane i wa\u017cne w kraju, z kt\u00f3rego pochodzi \u017cona lub m\u0105\u017c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Zezwolenie s\u0105du na zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obcokrajowcem \u2013 co to oznacza w praktyce?<\/h2>\n\n\n\n
Niestety w niekt\u00f3rych sytuacjach uzyskanie wszystkich dokument\u00f3w niezb\u0119dnych do wydania po\u015bwiadczenia potwierdzaj\u0105cego brak przeszk\u00f3d do zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego mo\u017ce nie by\u0107 mo\u017cliwe lub bywa utrudnione \u2013 przyk\u0142adowo, z uwagi na pandemi\u0119, wojn\u0119 lub inne, niespodziewane okoliczno\u015bci. W\u00f3wczas mo\u017cna ubiega\u0107 si\u0119 o wydanie zwolnienia z obowi\u0105zku przedstawienia brakuj\u0105cego dokumentu, poprzez z\u0142o\u017cenie specjalnego wniosku<\/strong> (kt\u00f3ry mo\u017cna wype\u0142ni\u0107 na platformie Itogis \u2013 sprawd\u017a wz\u00f3r wniosku o zwolnienie cudzoziemca z obowi\u0105zku uzyskania za\u015bwiadczenia o braku przeszk\u00f3d do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa wed\u0142ug prawa jego kraju<\/a>. Potocznie to zezwolenie okre\u015blane jest jako zezwolenie s\u0105du na zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obcokrajowcem, jednak nie jest to oficjalna nazwa dokumentu.<\/p>\n\n\n\n
Sam wniosek sk\u0142ada si\u0119 do s\u0105du rejonowego w\u0142a\u015bciwego dla miejsca zamieszkania przysz\u0142ych ma\u0142\u017conk\u00f3w \u2013 nale\u017cy przy tym pami\u0119ta\u0107 o z\u0142o\u017ceniu go na kilka miesi\u0119cy przed planowan\u0105 uroczysto\u015bci\u0105, bo wydanie \u201epozwolenia\u201d oraz sprawdzenie sytuacji prawnej osoby, kt\u00f3rej dotyczy wniosek, mo\u017ce zaj\u0105\u0107 okres w\u0142a\u015bnie do kilku miesi\u0119cy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Te same procedury dotycz\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stwa z obcokrajowcem spoza UE<\/strong>, jednak w takim przypadku konieczna b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c legalizacja pobytu takiej osoby na terenie Polski<\/strong>, a w niekt\u00f3rych przypadkach \u2013 r\u00f3wnie\u017c wizyta w konsulacie.<\/p>\n\n\n\n
Jak wygl\u0105da \u015blub z obcokrajowcem?<\/h2>\n\n\n\n
\u015alub cywilny z obcokrajowcem wygl\u0105da tak samo, jak w przypadku \u015blubu pomi\u0119dzy obywatelami Polski, przy czym, je\u015bli jedna z os\u00f3b nie porozumiewa si\u0119 w j\u0119zyku polskim, w\u00f3wczas konieczna jest obecno\u015b\u0107 t\u0142umacza <\/strong>\u2013 po to, by cudzoziemiec \u015bwiadomie i z pe\u0142nym zrozumieniem z\u0142o\u017cy\u0142 przysi\u0119g\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105. To samo dotyczy \u015blubu konkordatowego \u2013 tak\u017ce w nim powinien uczestniczy\u0107 t\u0142umacz.<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli z kolei para chce wzi\u0105\u0107 \u015blub ko\u015bcielny, ale jedna osoba jest niewierz\u0105ca lub wyznaje inn\u0105 religi\u0119, to w takiej sytuacji mo\u017cna zawrze\u0107 tak zwany \u015blub jednostronny<\/strong> \u2013 ma\u0142\u017conek niewierz\u0105cy lub innej wiary zobowi\u0105zuje si\u0119 wtedy do wychowania dzieci w wierze katolickiej oraz do nieingerowania w praktyki religijne drugiej osoby. Do wdro\u017cenia tej procedury konieczna jest zgoda biskupa<\/strong>.<\/p>\n\n\n
\n![\"Zawarcie](\"http:\/\/itogis.pl:8888\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/zawarcie-malzenstwa-z-cudzoziemcem.jpg\")
Fot. Zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa z cudzoziemcem mo\u017ce wymaga\u0107 obecno\u015bci t\u0142umacza.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n To te\u017c mo\u017ce Ci\u0119 zainteresowa\u0107: Uniewa\u017cnienie ma\u0142\u017ce\u0144stwa cywilnego \u2013 przes\u0142anki, procedura, koszty<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n